- Az�rt v�llaltam a Karib-tenger kal�zait, hogy v�gre a fiam is megn�zhessen a moziban. Erre mi t�rt�nt? Az�ta szent meggy�z�d�se, hogy az apu nem sz�n�sz, hanem kal�z! - mondja cs�ndesen, azzal a f�lmosollyal, ami�rt nyolcvan�vesen se fog leker�lni a vil�g legvonz�bb f�rfijainak list�j�r�l. - �s most musz�j elj�tszanom a folytat�s�t...

- Csak el�bb m�g be kell fejezned a Charlie and the Chocolate Factoryt, amib�l egy est�t �s egy d�lel�tt�t szak�tott�l ki, hogy eur�pai l�bra �ll�tsd �j filmedet a Lid�n. A Finding Neverland m�v�szfilm, de az a Marc Forster rendezte, akinek el�z� "cs�kja", a Sz�rnyetegek b�lja Oscart szerzett Halle Berrynek. Arra sz�m�tasz, hogy id�n be�rik a tavalyi Oscar- �s egy Golden Globe-jel�l�sed?

   
    
   
- Csacsis�g lenne, ha �gy �ln�m meg. �n csak csin�lom a dolgomat, azt�n akinek d�nteni kell, majd d�nt. Persze nem mondom, hogy a d�jak nem �rdekelnek, de m�r ez a k�t jel�l�s is, illetve az, hogy ilyen prominens t�rsas�gba szavaztak be a saj�t koll�g�im a sz�n�szsz�vets�gben, nagy megtiszteltet�s volt nekem. A mi szakm�nkban nincsenek gy�ztesek meg vesztesek, szerintem legal�bbis. M�r az is nagy dolog, ha egy sz�n�sz j�t tesz le az asztalra �s ezt �rt�kelik.

- Brad Pitt mondta nekem m�ltkor, hogy negyven ut�n lassan leveszi a l�b�t a g�zr�l, mert �gysincs benne t�bb mint m�g n�gy-�t �v. Te meg, ahogy elm�lt�l negyven, nyomod, mint az �r�lt.

- Addig kell hajtani, am�g megy. Nekem az ut�bbi h�rom-n�gy-�t �vben kezdett bej�nni �s most sokkal jobban �lvezem, mint a p�ly�m elej�n. Mintha nem is lett volna el�zm�nye. Csak drukkolni tudok, hogy maradjon �gy.

- Pedig Hollywood olyan kegyetlen�l le�rja a korosod� szt�rokat, hogy aki versenyk�pes akar maradni, b�rmilyen eszk�zzel meg kell, hogy �rizze a fiatals�g�t.

- �n nem f�lek az �reged�st�l, mert az �letkor nem hat�roz meg semmit. Szeg�ny dr�ga Marlon Brando nyolcvan�vesen is kamasz volt. Meg�regedni csak m�lt�s�ggal szabad, �s �gy kell meg�lni, hogy ez az �lett�l a legszebb aj�nd�k. Bel�lem csak sz�nalmat v�lt ki, ha valaki mesters�gesen akar fiatal maradni. Hi�ba lass�tod le a gravit�ci�t, ha nem vagy boldog, �gyis vesztesz.

- Tal�n az a titkod, hogy teljesen hi�nyzik bel�led a filmszt�rmentalit�s �s szokatlan szerepeket v�llalsz?

   
    
   
- Csak aszerint v�logatok, hogy melyik forgat�k�nyv fog meg �s el tudom-e magam k�pzelni az adott szerepben. A Senkif�ldj�vel is �gy voltam. �rhattak volna bel�le cukros-ny�las sztorit, de ez egy sokkal �rnyaltabb, hihet�bb, intimebb t�rt�net, amib�l az ember vil�gosan meg�rti, hogy ki is volt ez a James Barrie �s mi v�ltotta ki bel�le a Peter Pan-mes�t. Annyira hiteles a forgat�k�nyv, annyira vil�gosan kider�l bel�le, hogy mi�rt vonz�dott ez az ember azokhoz a vadidegen gyerekekhez, hogy szinte adta mag�t a figura.

- A Charlie...-ban is gyerekekkel j�tszol. Ez most az �j Johnny Depp-trend?

- Csod�lod? Minden, amit a k�t gyerekem csin�l, var�zslat. Minden mozdulatuk, minden pillant�suk, minden leveg�v�tel�k. Ahogy alszanak, ahogy f�l�brednek, ahogy csivitelnek, inspir�l. Mindennap adnak nekem valami �jat. M�ltkor m�r mes�ltem neked, hogy Lily-Rose-zal meg�ll�s n�lk�l Barbie-zunk. Csak pont mire beletal�ltam a saj�t szopr�nomba, a l�nyom kerek perec k�z�lte, ne k�nl�dj apu, haszn�ld nyugodtan a saj�t hangodat. Na ennyit a kritik�r�l.

- Jack John m�g pici, de Lily-Rose biztos �lvezte a Neverland forgat�s�t.

- Jack csak pislogott, mert �sszvissz h�rom h�napos volt akkor. A kisl�nyom viszont t�zetesen megvizsg�lta a sell�t, mert ilyet addig csak egy mobiltelefon k�perny�j�n l�tott.

- Ebben a filmben a Peter Pan-sztori l�nyege, hogy se �delg�s, se lekezel�s, Jack Berry komolyan veszi a gyerekeket. Ezzel is egyet�rtesz?

- Az �n gyerekeimmel k�nny� boldogulni. Mind a kett� egy�nis�g �s csak hagyni kell, hogy kibontakozzanak. Itt-ott persze nyesegetj�k, hogy megtanulj�k a j� �s a rossz k�zti k�l�nbs�get �s az �rnyalatokat. Hogy p�ld�ul nem az�rt kell udvariasnak lenni, mert illik, hanem az�rt, mert ezzel fejezed ki, hogy m�sokat is tisztelsz, nem csak magadat.

- �s hogy �lltok a mesek�nyvekkel? Sokan f�ltik a gyerek�ket Grimm �s Andersen gonosz figur�it�l.

   
    
- Nek�nk semmi bajunk se Hamupip�k�vel, se Csipker�zsik�val. Musz�j megtanulni, hogy a vil�gban van j� is, rossz is. Ezek a mes�k ind�tj�k el a gyerek fant�zi�j�t, hogy az �letben b�rmi megt�rt�nhet. Maximum annyi kieg�sz�t�sre szorul a dolog, hogy amilyen az adjonisten, olyan lesz a fogadjisten. Ne b�nts senkit, hogy t�ged se b�ntsanak.

- Csak az a k�rd�s, hogy a gyerekek anyuk�ja is osztja-e ezeket az elveket.

- Vaness�val nincs vit�nk, legal�bbis eddig nem volt. Mind a k�t sr�cunk j�lelk� gyerek, b�r egyikre se mondan�m, hogy kezes b�r�ny. De lekopogom, minden ok�.

- Akkor m�r semmi nem hi�nyzik, csak oda kell k�lt�zn�t�k arra a karib-tengeri szigetre, amit �ll�t�lag m�r meg is vett�l.

- Olvastam �n is, de mint mindig, a bulv�rsajt� most is kicsit elkapkodta a dolgot. Egyel�re csak n�zel�d�m, de m�r sejtem, hogy ez lesz a megold�s. �s akkor teljesen kerek lesz a vil�g.

- Meg m�g jobban fognak irigyelni.

- Hidd el, hogy a kerek vil�got mindenki megteremtheti mag�nak. Nem olyan nagy �gy. Csak az a bizonyos csaj kell hozz�, meg k�t ilyen gyerek.

- Visszat�rve Sohaorsz�gba, eml�kszel m�g, mikor lett bel�led, a kisfi�b�l nagyfi�, illetve feln�tt f�rfi?

- B�r m�r ott tartan�k! De legal�bb a doki biztat, hogy m�r nem vagyok meszsze a kamaszkort�l.

Velence, 2004. szeptember

K�z�lte a N�pszava - N�vai Anik�

K�p: Alessia Pierdomenico - Reuters